Am Rand eines Beets wurde eine Schnecke auf dem Weg um einen Tontopf beobachtet. Die Route folgte dessen Rundung und bot dadurch nur begrenzte Möglichkeiten zum Abkürzen.
Der Beobachter ging zwischendurch ins Haus und holte eine Strickjacke. Als er zurückkam, war die Schnecke ein kleines Stück weiter. Er akzeptierte den Unterschied zwischen ihren jeweiligen Reisegeschwindigkeiten.
An der Rückseite des Topfs verlor sich die Spur. Es wird angenommen, dass dort auch etwas Erde lag.
Eine Rückkehr konnte bis zum Redaktionsschluss weder bestätigt noch für wichtig befunden werden.